diff --git a/docker/elk/elasticsearch/data/README.md b/docker/elk/elasticsearch/data/README.md
index 5d7cfb3d..c3a87128 100644
--- a/docker/elk/elasticsearch/data/README.md
+++ b/docker/elk/elasticsearch/data/README.md
@@ -1 +1 @@
-ES 数据目录 请执行 `chmod 777 /docker/elk/elasticsearch/data` 赋予读写权限 否则 ES 将无法写入数据
\ No newline at end of file
+数据目录 请执行 `chmod 777 /docker/elk/elasticsearch/data` 赋予读写权限 否则将无法写入数据
\ No newline at end of file
diff --git a/docker/elk/elasticsearch/logs/README.md b/docker/elk/elasticsearch/logs/README.md
index 7f40037b..81a1a0dd 100644
--- a/docker/elk/elasticsearch/logs/README.md
+++ b/docker/elk/elasticsearch/logs/README.md
@@ -1 +1 @@
-ES 日志目录 请执行 `chmod 777 /docker/elk/elasticsearch/logs` 赋予读写权限 否则 ES 将无法写入数据
\ No newline at end of file
+日志目录 请执行 `chmod 777 /docker/elk/elasticsearch/logs` 赋予读写权限 否则将无法写入数据
\ No newline at end of file